Hafen / Liegemöglichkeit für Sportboote

Harbour / Marina
Havn / Lystbådehavn
Port / Marina

Verein

Yacht club
Sejlklub
Club nautique

Schleuse

Lock
Sluse
Écluse

Pegel

Water level scale
Målestationer for vandstand
Échelle d'eau

Gezeiten / Wasserstand

Tide / Water level
Tidevand / Vandstand
Marémoteur / Niveau d'eau

Strömung

Current
Strøm
Courant

Wasserschutzpolizei

River police
Vand politi
Police fluviale

Revierhinweise

Sea area note
Område bemærkning
Indication sur la région

Sportbootliegestelle ohne Service

Mooring without service
Bro uden service
Embarcadère sans service

Ankerplatz

Anchorage area
Ankerplads
Mouillage

Wartestelle für Sportboote

Waiting place for boats
Venteplads for båd
Place d'attente pour plaisancier

Bootstankstelle

Petrol station for boats
Bådtankstation
Station-service pour bateaux

Sportbooteinsetzstelle

Slipway for boats
Slæbested for båd
Cale pour bateaux

Freifahrende Fähre

Ferry
Færge
Bac

Seilfähre

Cable ferry
Kabelfærge
Bac à câble

Klappbrücke

Bascule bridge
Klapbro
Pont à bascule

Sperrwerk / Sicherheitstor

Flood barrier / Safety gate
Oversvømmelse gate / Sikkerhed gate
Barrage / Porte de garde

Wendestelle

Turning basin
Vendeplads
Aire de virage

Hochspannungsleitung

Power transmission line
Højspændingsledninger
Ligne à haute tension

UKW-Kanal

VHF channel
VHF-kanaler
Bande VHF maritime

Wasserskigebiet

Water ski zone
Vandski område
Zone de ski nautique

Kitesurfgebiet

Kitesurf zone
Kitesurf område
Zone de kitesurf

Wassermotorradgebiet

Jet ski zone
Vandscooter område
Zone scooter des mers

Rechtes Ufer

Right bank
Højre bred
Rive droit

Linkes Ufer

Left bank
Venstre bred
Rive gauche